🔍 Search: NGÕ CỤT

• 절벽 (絕壁) ☆ Danh từ
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 VÁCH ĐÁ: Tảng đá cao chót vót dựng thành vách núi dốc thẳng đứng.
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 NGƯỜI NGHỂNH TAI: (cách nói ẩn dụ) Chỉ người tai nghe không rõ hay nghe mà không hiểu lời nói của người khác.
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 NGƯỜI CỔ HỦ: (cách nói ẩn dụ) Chỉ người cố chấp, không nghe lời nói của người khác.
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 NGÕ CỤT: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng tối tăm, không thể thấy gì phía trước.
• 막다른 골목
  • 1 더 이상 어떻게 할 수 없는 절망적인 상태.
    1 NGÕ CỤT, ĐƯỜNG CÙNG, THẾ BÍ, TÌNH TRẠNG BẾ TẮC: Trạng thái tuyệt vọng không thể làm thế nào hơn được.
• 막바지 ☆ Danh từ
  • 1 일이 거의 다 끝나 가는 단계.
    1 ĐOẠN CUỐI, PHẦN KẾT, HỒI KẾT: Giai đoạn mà sự việc gần như chấm dứt hẳn.
  • 2 막다른 곳.
    2 NGÕ CỤT, NƠI TẬN CÙNG: đường cùng, ngõ cụt, khúc cuối.

• 막바지 ☆ Danh từ
  • 1. 일이 거의 다 끝나 가는 단계.
    1. ĐOẠN CUỐI, PHẦN KẾT, HỒI KẾT: Giai đoạn mà sự việc gần như chấm dứt hẳn.
  • 2. 막다른 곳.
    2. NGÕ CỤT, NƠI TẬN CÙNG: đường cùng, ngõ cụt, khúc cuối.